The feel of my bare feet is like a summer memory.

Cloudy skies, the smell of high clouds floating above

stirring up vague and vivid memories.

I rest in the shade of a rock

裸足(はだし)の感(かん)触(しょく)は夏(なつ)の想(おも)い出(で)の様(よう)で

曇(くも)り空(ぞら)　浮(う)かぶ高(こう)層(そう)雲(うん)の匂(にお)いが

曖(あい)昧(まい)で鮮(せん)明(めい)な記(き)憶(おく)を搔(か)き乱(みだ)して

岩(いわ)陰(かげ)で休(やす)もう

裸足(はだし)の感(かん)触(しょく)は夏(なつ)の想(おも)い出(で)の様(よう)で

曇(くも)り空(ぞら)　浮(う)かぶ高(こう)層(そう)雲(うん)の匂(にお)いが

曖(あい)昧(まい)で鮮(せん)明(めい)な記(き)憶(おく)を搔(か)き乱(みだ)して

岩(いわ)陰(かげ)で休(やす)もう