Tegaki Tuesday #69

()()きの()(よう)()#69・

69, ナイス
Note: In these lyrics, 「くすんだ」is written with the kanji 燻. This is a rare and non-standard spelling; 「くすむ」is usually with kana alone. In addition, 「(てい)(ねい)」is sung as 「(てい)に、(ねい)に」for more emphasis, which I’ve done my best representing as two layers of furigana. This is to add more nuance to the lyrics and is called ()(くん).

This week's challenge is from the lyrics of flos (YouTube):

Translation by Ellen Kwok via the Vocaloid Lyrics Wiki

This challenge was suggested by 猛火妹紅(MochaMoko) using the -h suggest command.

Copyright © 2021–2024 Tegaki Tuesday. All rights reserved. 字ちゃん mascot art by @bellumela.
Site last regenerated with Hugo at .