<

No skipping hiragana day for you

The Iroha is a classical Japanese poem that's a pangram (contains every letter once, well, except n ん, which didn't really exist when it was written) — essentially the Japanese equivalent of "The quick brown fox jumps over the lazy dog." Of course, since it's classical Japanese it includes wi ゐ and we ゑ too.

I have it here written twice, once with kanji and modern orthography, and then once with the original orthography in only hiragana.

There are some differences in the modern orthography compared to classical:

  • modern orthography has dakuten (voicing mark, e.g. ゛),
    → せ
  • mu is now n,
    なら → なら
  • wi and we are now i and e,
    → う, ひ →
  • o in the middle of a word is no longer written as ho,
    えと → にえど
Published
11 submissions
n1passer's submission
n1passer
thekume's submission
thekume
anachu's submission
anachu
anachu's submission
anachu
thekume's submission
thekume
communist_mania's submission
communist_mania
mochamoko's submission
mochamoko
2haikus's submission
2haikus
2haikus's submission
2haikus
nex.h's submission
nex.h
neoo1099's submission
neoo1099

How to submit

  1. 1
    Join a participating server
    English-Japanese Language ExchangeRecommended

    Discord's largest English-Japanese language exchange.

    Join
    Tegaki TuesdayRecommended

    Our (small) official community server!

    Join
    日本語と英語 - JP & EN

    The focus of the server is to learn Japanese and/or English. Feel free to chill, or ask questions regarding Japanese/Eng

    Join
  2. 2
    Handwrite the challenge

    Not sure where to start? Check out our getting started guide.

  3. 3
    Submit your work

    Use this command in any participating server:

    -h submit 178